孙予，胡南榆（笔名孙予），生于1948年4月27日，上海市作家协会会员，上海市翻译家协会会员。自1995年开始，陆续翻译出版了《格列佛游记》、《三个女人》、《苏格兰人的书》、《还乡》、《查利和巧克力工厂》、《七重罪》、《诺拉》、《嫁给了一个死人》、《旋入深渊的华尔兹》、《安格尔童年回忆录》、《帕金斯太太的舞会》等10多部长篇小说和20多篇短篇小说，约300万字；1994年5月至1999年10月任上海市新闻出版局工会主席，1999年11月至2004年9月任上海市印刷集团董事长兼党委书记，2004年10月到2008年4月（退休）在上海文艺出版总社百家出版社（现更名为中华书局）工作，先后任社长，总编，党支部书记并兼任《读者导报》社社长。